白俄罗斯客商来我公司参观考察并初步达成代理意向

    2007年10月25日下午，天气晴好，来自白俄罗斯Elementary Machine Co.,Ltd.公司的两位客商参观并考察了我公司，他们分别是公司总经理Dzmitry Jemets先生和 进口部经理Inna Parnevich小姐。Elementary Machine Co.,Ltd.公司是白俄地区著名的进出口代理商，主要从事机械进出口贸易，在白俄以及俄罗斯境内都有贸易辐射，Inna介绍说，对我公司的了解是基于我公司的网站推广，在通过网站初步了解了我公司的产品之后，产生了浓厚的合作兴趣和愿望，于是促成了此次中德之行。

    在南京火车站的出口处，我们见到了我们的白俄罗斯朋友，让我们惊讶的是Inna女士说着一口流利的中文，与我们交流完全不成问题，如果不看她那蓝色的眼睛和金色的头发，光听她说话，可能所有的人都会认为她是一个标准的中国人。而Dzmitry先生则是用俄语交流，这样Inna小姐就充当了在我们公司与Elementary Machine公司经理Dzmitry先生之间的翻译，汽车一路飞驰，很快，我们就来到了公司驻地，公司董事长、总经理郑长玉、副总经理郑小平等公司领导接待了来访宾客。

    在中德，二位白俄罗斯客人先是参观了我公司现有的三个生产加工及成品车间，在生产加工车间，二位客人不断地称赞着工人的专业和尽职，在亲手检验了我公司产品的各个配件和零件后，Dzmitry先生深深地点了点头，可以看得出，他的满意是不言而喻的。随后，在成品车间里，一排排成品机器整齐地分区排列在国内区域和国外区域，熟悉我们产品的客人都知道，我们公司的产品是以质取胜，细节是关键，二位客人是行家里手，在亲自检验了机器的性能之后，Dzmitry先生竖起了大拇指，对身边的“翻译”Inna说：这个公司的机器质量和性能绝不亚于欧洲同类产品，甚至高于欧洲同类品牌。通过Inna的翻译，我们双方的沟通非常愉快，在会议室里，双方愉快的商谈继续进行，双方交换了互利合作的意见并进行磋商，俄方的代理意向是非常明确的，我公司也本着双赢的合作思想积极配合，目前，双方仍在良好的洽谈氛围中。
    白俄客商的来访是我公司对外贸易的有一个转折点，也是对欧洲范围市场开拓的一个起始点，相信在不久的将来，中德公司的产品将全面走出国门，将中国制造的高质量商品带向更广阔的国际市场。